Úvod

Český dabing League of Legends

TÉMA: Český dabing League of Legends

  • TDA
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Příspěvky: 174
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111909



Podívejme se ještě na český překlad důležitých hlášek.

Welcome to Summoner's Rift: picosong.com/YtLY/
Disconnect: picosong.com/YtLF/
Disconnect nepřítele: picosong.com/YtLL/
Disconnect spoluhráče: picosong.com/YtLJ/
Zabití nepřítele: picosong.com/Yt2F/

Doublekill nepřítele: picosong.com/YtLQ/
Triplekill nepřítele: picosong.com/YtLD/
Quadrakill nepřítele: picosong.com/YtLr/
Pentakill nepřítele: picosong.com/YtLv/


Složku s češtinou můžete stáhnout ZDE: ulozto.cz/x9KP8r51/ok-rar (díky CarrioSovi za upload)
Poslední Úprava: 9 měsíců, 1 týden od derk.
  • Sulfer
  • OFFLINE
  • Challenger Přispěvatel
  • Just random citizen
  • Příspěvky: 1002
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111917

Zahraj si někdy warcraft 3...

Přijde mi to jako fan video s převzatýma stopama. A kdyby ne, tak přes filtry udělaný v nějakym zvukovym programu.

Každopádně slušná sranda ^^

Poslední Úprava: 9 měsíců, 2 týdnů od Sulfer.
  • derk
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Příspěvky: 2208
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111918

Interesting, to by mohlo značit brzký příchod Riot launche
  • RomanCZ
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Příspěvky: 1787
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111919

Sulfer napsal:
Zahraj si někdy warcraft 3...

Dabing W3 je nejlepšá dabing co kdy mohl vzniknout.
Nekuřte! Je to nezdravé...
  • Fllux
  • OFFLINE
  • Gold Přispěvatel
  • Příspěvky: 225
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111920

Oh bože...

Nesnáším dabing kdekoli (filmy, seriály), ale tady by mě to sralo dvojnásobně, ještě když ho "borci" vydají po 10ti (nadsázka) letech...
  • Kasino
  • OFFLINE
  • Bronze Přispěvatel
  • Příspěvky: 10
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111921

Warcraft 3 jsem hrál 1000x a co jako? Že na tom dělají stejní dabeři? Nebo na co narážíš?
Poslední Úprava: 9 měsíců, 2 týdnů od Kasino.
  • Sulfer
  • OFFLINE
  • Challenger Přispěvatel
  • Just random citizen
  • Příspěvky: 1002
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111923

Fllux napsal:
Oh bože...

Nesnáším dabing kdekoli (filmy, seriály), ale tady by mě to sralo dvojnásobně, ještě když ho "borci" vydají po 10ti (nadsázka) letech...


Než hlášky hrdinů, tak by mě víc štvalo poslouchat předabovanou slečnu c otam ohlašuje kde co...

  • Blejzr
  • OFFLINE
  • Diamond Přispěvatel
  • Skype: extrememachr Stream: twitch.tv/Blejzr91
  • Příspěvky: 904
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111926

Je to offiko.. mas to ve slozce s hrou.. ve slozce RADS mas navic i ceske texty, ktere si muzes aktivovat.. hra dostala/dostane plnou ceskou lokalizaci... Dabing se jim nahodou strasne povedl Silne to pripomina W3, ale to vubec nevadi.. Prelozen uz je i celej tutorial hry do cestiny.. coz velmi pomuze novym hracum

Skype: extrememachr
  • Kasino
  • OFFLINE
  • Bronze Přispěvatel
  • Příspěvky: 10
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111927

Není to předělaný, dělají na tom opravdový dabéři a Warcraft 3 dabing byl skvělej! Zde je předabovaný tutoriál
  • vacicak
  • OFFLINE
  • Gold Přispěvatel
  • Příspěvky: 192
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111928

ezrael dabovanej daberem z doktora who, za me +1
  • Wasaabii
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Let Me Fly
  • Příspěvky: 6658
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111930

Ach boze, ty preklady jsou az rakovinotvorne nekreativni, proste jak z google translatoru.
Skype: Wasaabii28
E-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
  • KILLAH
  • OFFLINE
  • Platinum Přispěvatel
  • Příspěvky: 415
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111932

Wasaabii napsal:
Ach boze, ty preklady jsou az rakovinotvorne nekreativni, proste jak z google translatoru.
přesně to jsem si taky říkal, ale pro mě ujdou - yasuo , varus, hecarim
  • DadOswk
  • OFFLINE
  • Bronze Přispěvatel
  • Příspěvky: 31
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111934

Kasino napsal:
Není to předělaný, dělají na tom opravdový dabéři a Warcraft 3 dabing byl skvělej! Zde je předabovaný tutoriál


Omg čisty World of Tanks

Inak dabing je super ale nejak mi nesedí do tejto hry.
  • Wasaabii
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Let Me Fly
  • Příspěvky: 6658
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111937

KILLAH napsal:
Wasaabii napsal:
Ach boze, ty preklady jsou az rakovinotvorne nekreativni, proste jak z google translatoru.
přesně to jsem si taky říkal, ale pro mě ujdou - yasuo , varus, hecarim


Jj, me taky hodne libili. Ale opet, slo by to formulovat uplne jinak, aby to znelo vic "cesky".

Vetsina tech nadabovanych vet zni proste az tak moc umele, jako ze slovniku, zadna kreativita...
Skype: Wasaabii28
E-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
  • skullheead
  • OFFLINE
  • Bronze Přispěvatel
  • Příspěvky: 43
  • Karma: 0

9 měsíců, 2 týdnů #111938

Jak to aktivovat?

© 2012 tryhard.cz | Powered by Improvisio Software s.r.o. | Design by Araged